地球月

每年的4月是地球月。 您是如何參與地球月活動呢？ 肯夢過去幾年都以不同的方式提醒我們大家，以行動參與環保活動。

2008年我們參與荒野保護協會濕地保育計畫、全體員工淨灘。

2008earth-month-2

2007我們支持世界展望會 蒙古鑿井計畫。

2007earth-month2

2006年的地球月， 我們募集到10000份的誓願書，每天給自己3分鐘的時間，一杯純香蠟燭及一首好歌，只要有一萬個人，我們每天就一起省了12萬瓦電，我們每天就一起救了3萬棵樹木。聽聽朱先生為２００６年肯夢地球月活動的介紹。

[audio: http://pingchu.com/wp-content/uploads/music/01%26%2326417%3b%26%2320808%3b%26%2329983%3b%26%2330340%3b%26%2335441%3b.mp3]

Aveda Earth Month 2006

同時肯夢AVEDA團隊也共同合唱地球月歌曲〈家〉，由創作者楊文忻為肯夢AVEDA創作的歌曲。讓我們一起欣賞這首歌吧！

家 [audio: http://pingchu.com/wp-content/uploads/music/02%26%2323478%3bHome.mp3]
詞/曲：楊文忻
演唱：肯夢AVEDA團隊、Mingle-Mangle

如果有一天花兒因蝴蝶不再飛舞，於是放棄了清香的味道
如果有一天人們因彼此冷漠的眼神，於是拒絕流下憐憫的眼淚
如果有一天世界因空氣充滿滅絕，於是不再有重生的渴望
如果有一天你不再站在我的身旁，那會讓我失去成長的力量

能不能牽起我的手，讓我緊靠著你
成長的苦澀不是我不明瞭，只是少了你我做不到
讓我們舉起手，圈成一個堅強的圓
愛是我們的禮物，我們是未來的光，只要你我有著同樣的夢想

從此以後，空氣中不再充滿滅絕，不會再有多餘的淚水
打開窗就能感覺太陽而溫暖，你看鳥兒正在自由的飛翔

If one day, flowers give up their fragrance because butterflies are no longer flying.
If one day, people refuse to shed a tear of sympathy because we only see with indifference.
If one day, the air is filled with extinction and the earth foregoes the thirst for life.
If one day, you are no longer standing by my side, I will lose the strength to grow.

Just hold my hand and let me lean on you
I’ve always understood the pain of growing
It’s just that I can’t do it without you
Let’s raise our arms and form a solid circle
Love is our gift and we are the light for the future
As long as we share the same dream

From now on the air is no longer filled with despair
No more unnecessary tears
Open the window and feel the warmth of the sun
And you see the birds flying free

8 thoughts on “地球月”

  1. Dear Ari:

    I have left some comments on your website to congratulate you and your team to initiate this meaningful project.

    I often tell people it is not just the action to love earth, ultimately, it is a love to ourselves, as a human specie. without the biodiversity, we cannot survive on this earth either. Therefore, we need to love all species too.

    The more powerful reason we do this is that it gives us higher purpose so we can live a life with more fulfillment.

    I really don’t mind if people label this as a green marketing to sell more products. Actually, I want see more brands do this and do this more often.

    Everything we do, we do it from our heart.

    Authenticity will only show over time. If we are authentic, time is our best ally.

    Be the change,

    Ping

  2. Dear 朱先生:
    謝謝你上次送我的書，無人之境，經過了這一段時間的沈澱和努力，企業營運又恢復正常，這真是一件很奇妙的事情，雖然非零禮物至今尚未成功地介紹給朋友，但我會持續努力，回應地球月所做的事情，我帶我們萊卡兒人去北海岸淨灘，這是我自己第一次淨灘，但我希望下次可以帶更多的人或是我們的客戶一起去淨灘，這是我們愛地球的一種方式，謝謝你，我會更用心學習和成長。這以下連結可看到當天風雨無阻的淨灘畫面。
    http://tw.myblog.yahoo.com/ari-lin/article?mid=598&prev=610&next=595

    LOVE & HAPPINESS!

    ARI

  3. Dear Aven:

    I am so happy to see your here. You are one of the young girls that I really want to live long enough to see you blossoming with authentic happiness.

    Thank you for sharing your life with me and this tribe. Yes, I once told people that useless is the challenge to designer. Now, I like the idea of use less so we can live a life with eco consciousness. I also believe that design is the way to get all of us out of this predatory behavior to the earth.

    Please say hi to 朱學恆 for me. He might not remember me while he attended a gathering at Nonzero restaurant.

    Please get involved and take action.

    Love,

    Ping

  4. Dear朱平先生：
    5/1的時候我和一個朋友去了高雄設計節，裡面有各種不同的設計師作品，包括許多學生!當中有一個設計場館就是Useless為主體，可以看成useless，也可以看成use less。裡面強調設計該如何為個人、社會及整個地球的永旭未來創造出價值和新經濟動力，邀請了全世界的設計師與學生一起來思考如何為地球善盡一份心力!
    四月參加高雄大遠百的重新開幕茶會時，也有聽到姊姊在說地球月，以及介紹Aveda產品上有一個紫色小貼紙的作用!真的是很有意義呢!!謝謝你將這一切帶到生活，也謝謝你繼續這樣影響著很多很多的人~讓更多人察覺並參予這些活動!
    今天看到新聞，朱學恆老師結婚了!而且他將要來中山大學演講呢~之前有看過您提到有關他的事情，因此想與您分享!

    希望您平安快樂!

    Aven

  5. Dear Felix:

    I encourage all my friend here to visist Felix’s blog so we, here, in Taiwan, will realize that mainland China has so many people just like us who want to live a life that can be authentic and hopefully, in the process, change the world to be a better place.

    Only through engagement and the willingness to understand and empathize, our young people can start to realize that we are all in this together. We are all interconnected and interdependent. We also will start to see the goodness in all of us.

    Please leave some comments in Felix’s site if you like what he has been doing.

    Felix, please remember that you may feel lonely sometime, you are never alone.

    Be the change,

    Ping

  7. Dear Felix:

    You are the only one who commented on our song: Jia.

    It’s a beautiful song and took a lot of hard work from my team. They practised with the music director after work for weeks. I promised them that we would go to a recording studio to record our very first CD. It was quite an experience for all of us.

    As you can tell, i am so proud of this accomplishment. We used to have a slideshow to go with the song but I can’t find it now.

    Felix, please don’t ever give up your dream and vision. China needs people like you to connect with our inner strength so we can make China a better place. it is not a cliche. It is the way we learned from our mindful discipline that authentic happiness comes from knowing that you have a higher purpose in everything you do.

    I am so happy that you love this song: JIA. I hope more people will listen to this song and let me know how they feel about it.

    “From now on the air is no longer filled with despair
    No more unnecessary tears
    Open the window and feel the warmth of the sun
    And you see the birds flying free”

    You can download this song to your iPod or IPhone.

    Let’s start the ripple.

    Be a Ripplemaker,

    Ping

Leave a Reply