朱平: 生意人 . 悅日人. 漣漪人

「ICRT Taiwan Talk x 朱平先生」移民議題廣播已經上線了！歡迎大家前往下面的連結收聽或至iTunes下載。謝謝大家的支持！

Forward Taiwan co-founder Ping Chu’s interview on ICRT’s Taiwan Talk program is now available online. Check out the broadcast via the link below, or download it via iTunes. ?Once again, thanks to all for your continued support!

http://www.icrt.com.tw/wordpress/blog/2014/06/07/taiwan-talk-forward-taiwan-on-immigration-69-102014/#.U6u7U_mSw2j

Can you spare me 5 minutes of your time?

I have been busy with Forward Taiwan project and to jump start Taiwan’s internet start-up and entrepreneurs ecosystem.

I personally believe that we, the private sector, need to take the lead now given the weak government, lame duck president, dysfunctional legislature, zombie economy and the fear based society will drag Taiwan through a downward spiral. We have a serious brain drain and shrinking population crisis on our hands. With the coming two elections, we are destined to have another two years wasted on accomplishing nothing. The world will not wait for us.

Please like our facebook page on Forward Taiwan: click?link

Forward Taiwan is an advocacy and a social activism to push for a comprehensive immigration reform. I shall need 3,000 likes( now, only 2,390 likes ) before the end of June. After I got 3,000 likes, I will start engaging with opposition parties, labor unions, students and legislators. Taiwan needs to keep open so we can retain international talent and stop the brain drain.

 

*You can browse the website?www.forwardtaiwan.com?for further information.

*You can also find or download our complete proposals onwww.forwardtaiwan.com/our-proposals/

If you think our grassroots approach is something you can and want to get involved in, please invite five of your friends to like Forward Taiwan too. Can I ask your five minutes to do this?

Be the change,

P.S. I want to take this opportunity to thank Michael, Holly and many volunteers for their commitment and time devoted to this movement.
—————————————–

親愛的好朋友們：

您願意給我5分鐘的時間嗎？

首先，請原諒我無法親自一一寫信給各位。

從去年底開始，我就開始一直忙著「Forward Taiwan：向前台灣」的計畫，並且致力於連結各種新創企業，希望能自組成一個正向的生態系統。

我個人相信，在這充斥著恐懼與不安的社會中，民間企業及有志之士應該站出來成為主導者，以便突破停滯不前, 翻轉任何政策都被扭曲的政府與失能的立法機關；最重要的是不讓台灣的經濟持續往下沉淪。此刻，我們面臨嚴重的人口縮減、人才進不來與人才流失的危機。我也擔心未來兩年的兩場選舉，將更一事無成, 浪費台灣的時間。

然而，世界不會因我們而停下來。

請上「Forward Taiwan：向前台灣」的臉書粉絲專頁替我們按讚。可點選“連結“

「Forward Taiwan：向前台灣」是一個提倡廣泛性移民改革且具行動力的組織。我希望在6月底前，粉絲專頁可以累積到3,000個讚（目前只有2,390個讚）。當達成3,000個讚之後，我們會積極地與各政黨、工會、學生組織與立法機關等作更深度的連繫與連結，說明台灣人口, 人才政策的危機，並以此留住多樣化的國際專業菁英、防止頂尖人才的流失。

*更多有關「Forward Taiwan：向前台灣」的介紹可連結至官網：www.forwardtaiwan.com

*您亦可以至www.forwardtaiwan.com/our-proposals/參閱或下載我們移民改革計畫的完整提案

如果您也認同從基層民眾開始推廣這種公民意識，也願意參與其中，請邀請5位您的朋友一起來參與按讚！?此過程僅需要您五分鐘的時間。

Be the change

Ping

P.S.我想藉此機會特別感謝Michael、Holly及許多「向前台灣」志工的支持、參與及付出。

 

Focus on what works, not what’s not working in Taipei

Building a strong economic future for Taiwan through forward-thinking immigration reform.

引進國際人才，活化台灣經濟

『您能做朱先生的悅日人嗎?』

朱先生需要您的支持及參與：只要上www.facebook.com/forwardtaiwan按讚，並邀請10個您認為會認同【台灣大步走】理念的朋友。

終於，在經過6個月的籌備後，非常榮幸地能在2014年4月17號與大家正式介紹【Forward Taiwan。台灣大步走】。

【Forward Taiwan。台灣大步走】是我最近正在推動的社會運動，一個可以讓大家參與及行動的平台，共同為台灣的未來而一起做的改變。現階段的目標是積極推動廣泛性的移民法規鬆綁，友善地開放並歡迎優秀的外籍白領階級來台灣工作，不再用封閉式、保護式的法規做限制與綑綁。

我們希望能站在最前端，引領並協助台灣在全球經濟環境體系裡，蛻變成極具競爭力的勞動市場。【Forward Taiwan。台灣大步走】臉書的粉絲專頁已正式成立，連結如下：

https://www.facebook.com/forwardtaiwan，官方網站也即將於近期大家見面。

截至4月17日為止，已有337位支持者至【Forward Taiwan。台灣大步走】的粉絲專頁按讚， 也希望可以有更多人支持我們，並在2014年4月30日前幫我們達到1,000個的讚！

【Forward Taiwan。台灣大步走】會持續不斷地在粉絲專頁分享相關消息，也歡迎大家利用各種社群軟體分享，與我們一起持續關注這個議題!

Let’s FORWARD Taiwan together!

======================================

Finally, after 6 months preparation, I am so proud of introducing Forward Taiwan to all of you.

Forward Taiwan (FT) serves as a platform for all of us to get involved and take action. FT is a social activism which will allow us to make a difference in Taiwan’s future. The first goal is to advocate a comprehensive immigration reform that allows for the hiring of the best and brightest white collar workers, regardless of the size of the company by removing all the restriction in hiring foreigners.

I want to inform you that our Facebook page is now public, and will be followed shortly by our official website. The page is located at:

https://www.facebook.com/forwardtaiwan

We are on the forefront to make Taiwan a more competitive workforce in the global economy. I want to see more than 1,000 likes before the end of April. Please start inviting your friends to join FT movement through your facebook or any social media.

In only 24 hours, we’re already approaching 337 fans, and we’ll continue to grow as we add content and share the page through as many channels as possible.

Let’s FORWARD Taiwan together!