Category: Uncategorized

今天早上接到通知: Nonzero Club members at Kiva 已達到100位! 這是我送給自己63歲的生日禮物，謝謝您們。更重要的是，這個好消息再一次證明了我的信念：If you built it, they will come.

常有人問我，如何才知道自己己經準備好了，可以擁有成功積極正面快樂的人生？我的答案通常只有一個：您對我要求的家庭作業抱持著甚麼樣的心態？如果是：「Great！我將面對朱先生的挑戰，完成家庭作業」，您就是準備好的人；如果是：「Okay… 看看吧… 蠻有意思的…」卻總是找得到藉口而沒有付諸行動(畢竟，除了你自己，沒有人會知道您是否做了家庭作業) ，那麼您就仍只是停滯在原地遙望著理想，還沒有準備好的人。

五年前當我成立部落格時，曾有人跟我說 ─ 要求讀者做家庭作業並期望他們自己在過程中得到啟發 ─ 會是一件徒勞無功的事。儘管如此，我依然深信有許多準備好的人是願意的。因此，我的使命就是去與這些人連結。Kiva (www.kiva.org) 是一個我很喜歡的social business model – 經由循環微型貸款(Microfinance)、創業精神，來解決第三世界貧窮的問題。我個人認為這是一個值得我們參與、支持、學習的「大愛生意」。從一開始介紹www.kiva.org，到於2009年5月在Kiva成立Nonzero Club，如今成長到100位會員、我們共借出US$7,875元、支持了298個遍及全世界的創業人及組織。

* 關於KIVA

Kiva的使命是：to connect people through lending for the sake of alleviating poverty（透過減緩貧窮的借貸行為而連結人們）；並不等於直接餽贈，重點在於如何透過網路資源而串連不同需求。它只是一個很少人在維護的平台，運作機制是讓借款者和貸款者互相透過平台聯繫，當貸款者無法自己提出申請時，會由有當地非政府組織從中協助提出申請。

如果您認為您今天很幸運，因為認識了kiva.org，請到我的部落格留言，讓我們開始參與kiva.org的旅程。再也沒有什麼比 ─ 知道有更多人加入Kiva 開始成為借款者，以實際行動讓自己成為想要見到的世界改變 ─ 讓我更感欣慰的事了。我向您們保證，即將在您們眼前展開的，會是一段意義深遠的豐收之旅！除此之外，我還希望您也能邀請您在Facebook的朋友一起加入我們！ Be A Kiva Loaner & Nonzero Member!

如何加入Nonzero Club?
1. 在 www.kiva.org 加入會員
2. 借出美金25元
3. 點選”Community”，搜尋 Nonzero Club，加入
完成以上程序後，我就會即時被通知有新會員加入。

We loan because: Happiness exists in action. We believe that creating meaningful jobs through entrepreneurship is the best way to resolve poverty and rekindle free will.

以下節錄我在 www.kiva.org的Nonzero Club與新會員的對話：

新會員的來信：

Hi, I am C. I also started my first loan on Feb 19 after joining the Ping’s sharing event in Space yoga. Then, I went to RED room in the same day. Before going to RED room, I read Ping’s book. Wow ~ It reminded me lots of things that I might forget in my heart. Besides, I also start to complete the homework. Until now, I just finish 6 homework. By reading this book, I get some ideas.Is any Cafe that could request people don’t talk inside ? Sometimes, I just want to find some places to read the books or write some letters with some nice coffee/tea and music. One more thing that I want to share with Ping that I also buy 3 your books and will send them to my special friends in UK, Chinaand USA. They are friends that prepared to understand what you said. Then, they may share more ideas with their friends in different cities. Finally, Is anyone want to ” exchange ” your homework with me ? That’s one example of homework 2 for me.
Namaste

我的回信：

There is nothing better than knowing someone making Kiva Loan and embarking a life of bigger than themselves. I promise you that this is a rewarding and meaningful journey. Finally, you know you are capable of empowering and making this world a better place. ( It is not clich? anymore. )

Thank you for doing the homework. When I started my column 5 years ago, people told me it is useless to ask readers to do homework and discover new and exciting things by themselves. I told them I just know there are some people out there who are ready and willing. I have an obligation to reach out to these people. Homework is a way of knowing these future leaders who have a “can do” spirit.

You just made my day by giving out my book to other people. At Red Room last Saturday, someone approached me and wanted me to translate this book into English. I was flattered. I just felt there are more people like you who may be disenchanted by Taiwan’s job market, but, still have a great heart and idealism to do something meaningful. With social network and all the intelligent tools, I think there must be a way to create your own works.

Red Room is an experiment of social network in physical space. We now are ready to explore other theme based Red Room so more people can find a space that will help them to network and co-create something together.

Thank you for joining Nonzero Club. As I promised before, I will organize a get to know each other party at Nonzero Restaurant this year, if we can reach 100 members. Please invite more people to join Kiva and Nonzero club through Facebook so we can have this party soon.
Personally, I could not wait to see you all and congratulate you to become a better person by being a Kiva loaner.

2/18 朱先生下午兩點與Space Yoga 的馬修先生對談＜正向人生＞。http://www.withinspace.com/7th/#4

Kuala Lumpur is a beautiful city with lots of big old trees. I like the city a lot except for its’ outdated model of suburban development. It is a city based on automobile with the growing sprawl of suburban communities. Taipei is blessed by her density and limited space which used to be considered a drawback, and now a great model for urban living. Now, this is our strength to develop pedestrian friendly alley culture and MTR/public transportation system. One really doesn’t need a car in Taipei. In KL, car is a necessity. If you don’t have a car, you cannot go anywhere. People are so used to air-conditioner here that they prefer the air-conditioned mall to the park.
M and I decided to have a picnic at the park. What a beautiful way to spend the last day of my stay in KL, a picnic in the park with Petronas twin towers as the backdrop.

徐璐，現任台灣好基金會執行長，是肯夢悅日人獎第四屆的得獎人。
因為有了她，台灣的美好得以被更多人發現。
她有個美麗的原住民名字–Cemedas，象徵著日出破曉後的第一道光芒，
這個名字，就如同她現在所致力於完成的任務一樣，用很多的耐心及愛心，讓台灣隱藏的美好，一一地走出黑夜狀態，迎向第一道曙光。

下面是徐璐早期的文章—我的名字叫Cemedas，
閱讀後您將會發現，這位時代新女性細膩的思維、充滿情感的文筆，讓人感動不已。

台灣好基金會網站

我的名字叫Cemedas

記者：徐璐

一個遙遠而模糊的記憶中，在一個遙遠的山谷裡，那是34年前，曾 有一位既幹練又如慈母般的女頭目，為我戴上的是象徵著極榮耀的華 麗頭飾。有獸牙、豬牙鑲在上面，還有一套有華麗刺繡和銀飾的服裝 。我聽不懂她為我戴上頭飾時所說的話，族人簡單的翻譯，我記得大 致的意思是「如今，我把妳當做我們親愛的孩子，從今以後，妳要常 常回來看我們，和我們唱唱歌、跳跳舞」。

「來吧！我們來唱祖先的歌謠，一唱再唱，多美好，不要忘記今天的歌聲和歡笑，讓祖先的故事，永遠流傳」──林廣財

　
為我冠上一個花環吧！
「啊！徐璐小姐，今天我們把『Cemedas』這個名字給了妳。這個 名字的意思是太陽要出來時的第一道光芒。希望這樣一個名字，能使 妳和我們一樣，從此都會受到祖靈的保佑，一切平安。」
　
漢名叫張振明的Kuliu老師，一位充滿智慧、在部落備受族人敬重 的長老；在幾個頭目及族人、長老都在場的一個聚會中，述說了為我 取這個名字的過程。「我想過了小米Va.u，但我們這裡的小米不夠好 ，我也想過Liavaous，不過，這是我們的兄弟胡德夫母親的名字…… ，所以……不好意思……算了……」
　
Cemedas是排灣族的名字。排灣原名Pawan，指的是在那大武山的最 高處，祖先的聖地。族人相信人會死去，但靈魂卻會去Pawan與祖先 在一起，永久存在宇宙之間。在排灣族的Milling’an（米靈岸：指神 話故事、傳說）中，他們相信自己的祖先是百步蛇，也有傳說，他們 的祖先是立柱後二個太陽卵所孵出的一男一女。對他們而言，他們相 信人的一生都操縱於太陽的造物者和大自然的手中。當原住民部落賜 給你一個名字，代表的是一種接納、一種認同。而我被賜予的排灣族 名字能和太陽有關，那又是一種我承擔不起的榮耀了。於是，在台東 大武山下的嘉蘭村，經由胡德夫和巴奈的牽引，我在莫拉克風災後走 入這個部落，如今，我有了一個名字，叫「Cemedas」。在2010年的初冬。
　
「為我冠上一個花環吧！於是，我就能和你們一起唱歌、一起跳舞 」，在一個部落的動土儀式之前，我向Kuliu老師說，因為在一個遙 遠而模糊的記憶中，在一個遙遠的山谷裡，那是34年前，曾有一位既 幹練又如慈母般的女頭目，對我說過類似的話。她為我戴上的是象徵 著極榮耀的華麗頭飾。有獸牙、豬牙鑲在上面，還有一套有華麗刺繡和銀飾的服裝。我聽不懂她為我戴上頭飾時所說的話，族人簡單的翻 譯，我記得大致的意思是「如今，我把妳當做我們親愛的孩子，從今 以後，妳要常常回來看我們，和我們唱唱歌、跳跳舞」。

　　
部落裡被帶走的小孩

那是1976年，只有20歲的我，大學二年級，參加了唯一的一個社團 「山地服務社」，我不記得我們這一小組一共有多少人，4人、6人？ 我只記得那是一個非常炎熱的夏天，天空是帶著烈焰的藍，刺到我們 幾乎都睜不開雙眼。我們從台北坐了很久的火車，再坐上貨車，再走 了一段山路，終於到了一個幾乎是由石頭和檳榔樹所堆砌出來的小村落。這個部落從外表看起來是貧瘠的，滿眼望去，都是黃土和灰灰的 石頭。但是，每株大樹都以著它自己的生命，長成各種奇特的形狀， 再抬頭往上看時，碧藍無盡的天空和悠然而過的白雲。特別是四周陡 峭的高山，帶著無言而威的綠，讓人不由地起了敬畏。這個小部落也 因而有了一種與外隔絕的神祕力量。「我們部落裡是有巫師的」，接 我們上山的人說。

我的眼睛輪廓深邃，20歲的年紀，在追逐陽光的青春中把皮膚曬得 黝黑，在大樹下處理蕃薯、拔菜葉的一群部落婦女中，有一個人拉著 我的手，笑瞇瞇地看著我說：「妳 一定是從我們部落裡被帶走的小孩啦！」我開始每天看著部落裡年輕的女孩，即使是愛麗絲夢遊仙境， 碰到的也是兔子、渡渡鳥、紅心皇后，而我卻在一個完全生，幾乎 說著不同語言的神祕村落，看到一雙雙好像自己的眼睛，這真是一件 很魔幻的經驗。還好，對於「不是親生的」這件事，我在約8、9歲時 ，就在家裡自導自演地鬧過一場「我不是親生的」悲情演出，那時左 鄰右舍、同班同學都有幾個「不是親生的」故事，聽起來很悲壯。有 一天，我就在家裡進門的牆上，寫了「我不是親生的！我走了」，但 沒多久，我的家人就在家附近的一家麵包店前，找到了在蛋糕櫃前， 眼睛瞪得發直的我。日漸長大後，我也終於知道那輪廓深邃的雙眼完 全來自父親。
　　

當年，我們「服務」了什麼，我一點都不知道，只記得在一個學校 操場，有著盪鞦韆，那是我們「服務」小朋友、和小朋友玩遊戲的地 方。我們帶他們玩救國團的遊戲，小朋友都很害羞，但熟了之後，他 們反而拉起害羞的我們，帶我們唱歌、跳舞。在土?部落的日子，每到了傍晚及晚上，老人家及媽媽們在自家門口或聚在某人家門口輕輕地吟唱，偶爾也有穿透山林的呼喊。有一次，我們跟著三、四 個略為盛裝的部落年輕人和老人家，到好幾個家裡，一家一家地聽著 青年人唱歌，少女們坐在家人的身邊，不太說話，但屋子裡的其他人 會半吟唱，半說話地進行他們的交談。這些吟唱的聲音，在空曠的山 裡，屋內、屋外迴繞著。我的土（土反）記憶，即使在往後的日子曾逐漸褪色，但，這些吟唱的歌聲卻一直深植在我的心裡，迴旋不止。

女頭目的牽引

34年來，我這個被稱為「從部落被帶走的小孩」，並沒有「常常回 去」，正確的說，一次都沒有。台北的一切，使得那個遙遠的部落被 封存在記憶的一個小角落。參加「山地服務社」這件事，在我們回到學校後，就被多數同學嚴厲的反省，「是我們服務他們，還是他們服務我們」……我的「山地服務」也就此畫下句點，許多記憶，也開始變得模糊。但是在1999年，當我在一張叫「黑暗之心」的專輯裡，聽 到屏東瑪家鄉佳義村頭目之子林廣財唱出排灣語的「來甦」古調時， 我全身像被電擊一樣，在這首我聽不懂的歌聲中，有幾句吟唱和旋律 ，我竟然是如此的熟悉。那個遠方的山谷，那些老人家的吟唱，那些 記憶，片段片段的回來了。去年，有一天，我無意中發現了一張泛黃 的老照片，照片上，那個戴著頭飾、穿華麗服飾的「我」從冬天封存 的洞穴中甦醒了。當年在那群山上的小孩中，一個只有9歲，有著一 雙水汪汪大眼睛，一直視我如姐姐的「翠芳」也在那陣子連絡上我。 我才知道當年我們「長途跋涉」而去的那個部落，正是台東縣達仁鄉 ，一個比嘉蘭村更深山的排灣族部落──土?。

34年後，2011年的3月，我回到台東的土?部落，一眼就認 出了當年我們花了
最多時間「服務」小朋友的那個操場，這是土?部落幾乎唯一沒變的景物。當年
的女頭目已逝，因為排灣族是長 嗣制，所以接替她位置的是她的長女，也是現在的女頭目，當她看到 我手上的照片，驚訝的幾乎說不出話來。她立即進到房內，在一櫥櫃的傳統服飾中，找到了當年她母親親手為我穿戴的頭飾和衣服。我在 她的屋內，看到了掛在牆上的一幅照片，我看著照片，知道就是這位 當年把我當成自己孩子的女頭目，為我的生命中，牽引了我與原住民 的一條線。
　

胡德夫的憤怒

在林廣財的排灣古調「來甦」喚醒了我幾乎沉睡的山谷記憶之前。 有一個聲音，一直引領著我，走向其他的山谷，並從女頭目為我繫上 的第一條線，一路編織成我內心中的一條籐蔓。這個聲音就是被我們稱做Kimbo的胡德夫的歌聲。當胡德夫在1970年初期開始在哥倫比亞大使館的咖啡館和1973年在國際學舍的第一場公開演唱會，第一次唱出他的卑南古調「美麗的稻穗」時，震驚了台北的藝文界。這是台北第一次聽到了來自他們完全陌生的山谷裡的歌聲，被政府稱做「山地人」的歌聲，全場起立為他鼓掌。1977年，我第一次聽到了他的「美麗的稻穗」，眼淚當場一發不可收拾，我模糊地想起了那聳峻的高山 。當原住民少女雛妓事件發生後，胡德夫和婦運先鋒李元貞等許多關懷原住民的人，從陰暗潮溼的小房間裡，抱出了一個又一個子宮都已潰爛、幾乎奄奄一息的原住民小女孩，「她們都是才12歲、13歲的孩 子啊！」胡德夫唱出了「大武山美麗的媽媽」，用歌聲撫慰這些少女。
　
由於這些事件，在我其實仍然懵懂的青春歲月裡，胡德夫引領我的 ，已超越了山谷裡最美麗的聲音。他更像一個良心，開始讓我看到、 聽到、一個又一個原住民在社會底層被踩踏的不成人形的故事。也因 為這些不成人形的同胞的血淚，胡德夫憤怒了。特別是在1984年海山煤礦事件發生後，74人慘遭活埋，其中72人是阿美族的原住民礦工。他放棄了原來可以像當年和他一起出道的萬沙浪一樣，在電視台、在 民謠專輯可以名利雙收的事業。
　
講著講著，淚水會從眼角流下的胡德夫，走上了街頭。他成了台灣 第一個為原住民爭取權益的「台灣原住民權利促進會」會長。走上街 頭的胡德夫，失去了名利，並經歷過長達10幾年一段外人難以想像的 落魄與潦倒。當他痛苦到了極盡時，曾把炸藥綁在自己的身上，本來 答應為他點燃引信的朋友，抱著他痛哭、求他「活下來吧」。這位朋友後來在一個石頭上刻了「原住民」三個字，送給他。是的，「原住民」這三個字，是胡德夫用他的黃金歲月爭取來的，它取代了帶有歧 視的「山地人」之稱呼。而我，在胡德夫及那個年代許許多多良心的 感召下，我也更深入走入台灣的許多角落，並再度走入部落。這是跟 隨著胡德夫的一條原住民之路。（上）

Red Room的2周年紀念，在大家的一片歡笑聲中，順利落幕。

請欣賞活動當日的精采照片，

您將可以感受到，這個溫暖的地方，

是如何將大家的心串聯在一起，讓大家無私分享，並為他人真誠鼓掌。
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.230815476984388.57611.165862453479691&type=1

 
12月的Red Room活動
WHEN: 2011/12/17 (Every Third Saturday of the Month) 6:30pm to 10:30pm
WHERE: 2F, 117, Da-an Rd Sec 1, Taipei City
(台北市大安路一段117號2F)
ADMISSION: 兩百元入場費 (NT$200 at door)

* Please bring your own bottle of wine to drink or share. We will set up an ad hoc bar at the Red Room.
*For more information, send an e-mail to red.room.taipei@gmail.com or visit www.redroom.com.tw

下次的Red Room時間與地點：

WHEN: 2011/12/17 (Every Third Saturday of the Month) 6:30pm to 10:30pm
WHERE: 2F, 117, Da-an Rd Sec 1, Taipei City
(台北市大安路一段117號2F)
ADMISSION: 兩百元入場費 (NT$200 at door)

* Please bring your own bottle of wine to drink or share. We will set up an ad hoc bar at the Red Room.
For more information, send an e-mail to red.room.taipei@gmail.com or visit www.redroom.com.tw

第四屆肯夢悅日人獎頒獎日，是肯夢AVEDA一年一度的活動，

是頒獎典禮，也是溫暖的互動講座。

三位悅日人．三段精彩分享．無限的感動
誠摯地邀請大家一起來認識這三位默默為台灣付出的人物
他們都擁有非常多的角色，卻能扮演得恰如其分
儘管身兼多職，卻依然記得自己努力的初衷
更保有一顆讓社會變得更美好的純真之心

他們是美麗的漣漪，用具體的行動化成一篇篇動人的故事…
期待他們的分享，能激盪出我們彼此的正面力量
也讓我們一齊以掌聲向他們說: 「感謝台灣有你!」

時間：2011/12/ 02 – 12/03
地點：肯夢學院 (台北市仁愛路4段27巷4弄1號1F)
售票地點：肯夢AVEDA台北各直營店點

單場票價 350元(票券收入將全數捐至漣漪人基金會幫助更多人)

票券郵購專線：02-2721-7909#757

2011年12月02日 (五) 19:00-21:00
講者：王文華 vs. 朱平

2011年12月03日 (六) 15:00-17:00
講者：亞榮隆．撒可努 vs. 朱平

2011年12月03日 (六) 19:00-21:00
講者：徐璐 vs. 朱平

2011 Daymaker Workshop悅日人介紹

王文華
夢想學校創辦人、暢銷作家、電台主持人

他，是擁有高學歷的史丹佛高材生，過人才華造就他非凡的閱歷。
他，也是風靡兩岸的小說家及主持人，他的著作大家可以琅琅上口。
他，成立了「夢想學校」，期許能夠以最好的觀念和作法來讓大家變得更進步。
私底下的他，更是公益團體的志工，更以文字及話語來激勵時下的年輕人。

他，是王文華，大家都認識的的暢銷作家。
他充分展現善於說故事的天賦，使社會大眾能夠從故事中得到啟發。
他慷慨於分享他的智慧，讓許多人成為更好的自己。
他，是肯夢人眼中100%的悅日人！

亞榮隆．撒可努
森林警察、獵人學校創辦人、作家

他，是部落傳統文化的守護者，讓原住民文化精髓逐漸得到理解與欣賞。
他，是保護山林的森林警察，讓造物主贈予我們的這片山林得到守護。
他，是原住民文學作家，他的文字讓更多人愛上台灣的原住民文化。
現在的他，更是獵人學校的創辦人，他留給後代的，是責任、態度與熱情。

他，是Sakinu，在排灣族語中有「生生不息」的意思。
他說過自己夢想是創立一間獵人學校，然而他說到做到了。
他用行動證明，他珍惜自己的「根」，以及對後代教育的用心。

他，是肯夢人眼中100%的悅日人！

徐璐
台灣好基金會執行長

她，曾是身經百戰、人稱「拼命三娘」的資深媒體人。
她，選擇在事業的高點急流勇退，從媒體人搖身一變成為文化公益人。
她，眼見台灣的各角落有那麼多的好，卻沒有合適的平台讓大家知道。
於是她，上山下海，奔波走訪各地，只希望能讓更多人看見台灣的好。

她，是徐璐，擁有精彩又充滿曲折的人生故事。
她可以爬得很高，成為人人稱羨的高階經營者，
卻選擇了與台灣各角落的市井小民一起努力。
她用行動與關懷，證明她對這片土地的愛。
她，是肯夢人眼中100%的悅日人！

誠摯地邀請您一同前來體驗與悅日人的親密接觸，從他們的溫暖話語與笑容中，給自己更多向前走、讓自己變得更美好的力量。

Be the change.

活動詳請請參考肯夢官網藝文專區

最近到東吳大學城中校區分享時，剛好有提到一首詩，裡頭的觀點，或許能夠點破時下年輕人們對未來的困惑與迷惘，我承諾學生們會把這首詩放上我的blog，現在我把它放上來了。

我常告訴年輕人們 “be the change”，要勇於做改變、挑戰現況，並且“Replace fear of the unknown with curiosity”–以好奇心來取代對未知的恐懼。唯有如此，你才能從中蛻變成一個更好的自己。

Do you have a dream?

If YES, just go ahead.

Only a person who risks is FREE.

=============================

On Becoming a Risk Taker

Risk taking is Free

To laugh is to risk appearing the fool,

To weep is to risk appearing sentimental,

To reach out for another is to risk involvement,

To expose feelings is to risk exposing your true self,

To place your ideas, your dreams before the crowd is to risk their loss,

To love is to risk not being loved in return,

To live is to risk dying,

To hope is to risk despair,

To try is to risk failure,

But risk must be taken,

because the greatest hazard in life is to risk nothing.

The person who risks nothing does nothing, has nothing and is nothing.

He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn, feel, change, grow, love, live.

Chained by his certitudes, he is a slave, he has forfeited freedom

Only a person who risks is free.

-Author Unknown-